GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Mar 11, 2004 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Zinno Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | consegna e riconsegna |
| ||
2 | svincolo / ? |
|
consignation / déconsignation svincolo / ? Explanation: Pour CONSIGNATION je pensais à SVINCOLO. Le Zanichelli dit : Svincolo = adempimento delle condizioni del trasporto della merce, al fine di poterla ritirare. Pour DECONSIGNATION je l'ignore... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consignation / déconsignation consegna e riconsegna Explanation: ... Articolo 4 Norme tecniche per la consegna e riconsegna dell'energia elettrica rispettivamente di riconsegna e di consegna dell'energia elettrica importata o ... ... Faire comprendre les principes de consignation et de déconsignation ainsi que les différents niveaux d'habilitation électrique. ... (maîtrise des sources d'énergie; consignation-déconsignation; protection complète ... |
| |
Grading comment
| ||