KudoZ home » French to Italian » Mechanics / Mech Engineering

barillet

Italian translation: cilindro di pompa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:56 Feb 13, 2005
French to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: barillet
1. Enfilage

L'accès à la boîte à friser et au barillet de fausse torsion est protégé par un capot grillagé verrouillé électriquement par un penne électromagnétique.

Si le barillet n'est pas en position initiale, il faut attendre qu'il s'y remette automatiquement, puis le voyant s'allume autorisant l'ouverture du capot.

Informations "process"
- Le nombre de tours programmés pour la fausse torsion 1.0

- La pression de vapeur, en injection dans la boîte à friser (cette pression est réglée par le détenteur vapeur de la platine 00.80 bars
sabseb
Italian translation:cilindro di pompa
Explanation:
Dizionario tecnico Meccanica - Hoepli
Selected response from:

Francine Alloncle
Italy
Local time: 09:14
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cilindro di pompa
Francine Alloncle


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cilindro di pompa


Explanation:
Dizionario tecnico Meccanica - Hoepli

Francine Alloncle
Italy
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search