ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:14 May 25 French to Italian
Mechanics / Mech ... 		Entrait en U WW x YYmm / en tube Profilato a U WW x YYmm / tubolare Dario Natale 1
06:59 May 25 ^ Faîtage: Fixation en tête de fermes Struttura di colmo: fissaggio delle capriate Dario Natale 1
20:01 May 24 ^ ensemble noyé dans le seuil béton il tutto incorporato nella lastra di cemento / calcestruzzo Dario Natale 1
19:59 May 24 ^ Éclissage par rétreint carré Giunzione per martellamento a sezione quadrata Dario Natale 1
15:53 May 24 ^ motoquills Giulio Tabossi -
15:48 May 24 ^ unité en bout Giulio Tabossi -
15:00 May 24 ^ entrée Giulio Tabossi 1
17:24 May 14 ^ durée de vie nulle vita utile nulla giovanna diomede 1
17:07 May 14 ^ outil en broche giovanna diomede 2
14:17 Apr 21 ^ desemboueuse pompa defangante/disincrostante Prof. Angie G. 3
15:22 Apr 14 ^ soudure dans une capacité PAPERBLANKS 3
00:49 Apr 11 ^ rotor chargé en goupille Cinzia Marcelli 1
20:15 Apr 10 ^ clip Cinzia Marcelli 1
17:15 Apr 10 ^ passe technique Cinzia Marcelli 1
15:45 Apr 10 ^ Embrayeur débrayable Innesto rimovibile Cinzia Marcelli 2
15:43 Apr 10 ^ clé haute Cinzia Marcelli 2
14:06 Apr 9 ^ tête à 110° bout plat testa a 110° con estremità piatta Cinzia Marcelli 1
13:58 Apr 9 ^ recouvrement a ricoprimento Cinzia Marcelli 2
13:51 Apr 9 ^ sur organigrammes ad organigramma Cinzia Marcelli 1
13:30 Apr 9 ^ varié Cinzia Marcelli 3
13:27 Apr 9 ^ mixte métal/clips misto metallo/clip Cinzia Marcelli 1
19:27 Apr 7 ^ verrou bandeau Cinzia Marcelli 2
19:22 Apr 7 ^ cylindre olive cilindro ovale Cinzia Marcelli 2
19:21 Apr 7 ^ parallèlement au dos de la clé Cinzia Marcelli 1
19:20 Apr 7 ^ extensions Cinzia Marcelli 1
19:18 Apr 7 ^ Installation à passe général Cinzia Marcelli 1
19:06 Apr 6 ^ Maie Giada Daveri 2
12:49 Apr 4 ^ boîte de vitesse à variateur cambio a variatore Julie Del Zotti 4
09:19 Apr 1 ^ patins à billes Giada Daveri 1
08:48 Apr 1 ^ SOMMET Giada Daveri -
07:36 Mar 30 ^ enveloppe copertone Giada Daveri 2
07:34 Mar 30 ^ recette ricetta Giada Daveri 2
10:10 Mar 26 ^ axe épaulé perno a gradini/a spallamento Julie Del Zotti 1
15:24 Mar 20 ^ démanchement distaccamento Julie Del Zotti 1
07:07 Mar 14 ^ Piquer Perforatura Miranda Menga 3
07:06 Mar 14 ^ coupe-rivet taglia rivetto Miranda Menga 1
07:00 Mar 14 ^ buriner Miranda Menga 2
16:14 Mar 5 ^ araseur Rasatore Stefania Giovagnoni 1
09:01 Mar 3 ^ outil de découpe Stefania Giovagnoni 2
18:16 Mar 2 ^ plaque dévétitrice placca di estrazione Stefania Giovagnoni 1
18:02 Mar 2 ^ bras de coulée braccio di colata Stefania Giovagnoni 1
10:39 Mar 1 ^ ventilateur d\'impulsion ventilatore a impulso Serena Magni 3
09:15 Mar 1 ^ cellule d'amortissement Serena Magni 2
15:34 Feb 29 ^ entrepreneur en ventilation Serena Magni 1
11:44 Feb 26 ^ lamier trinciatrice Silvia Guazzoni 3
14:08 Feb 25 ^ effet de balancier effetto pendolo Laura Navetta 2
10:27 Feb 10 ^ course d'amortissement du groupe injecteur PAPERBLANKS
Not a translator 		1
16:25 Jan 28 ^ arêtes spigoli Giada Daveri 1
14:47 Jan 28 ^ doigt Perno Giada Daveri 2
10:14 Jan 28 ^ entraînement avanzamento, trazione, alimentazione Giada Daveri 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy