ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:35 Oct 9 '11 French to Italian
Metallurgy / Cast... 		motif godron motivo grodronato Cristina Pol 2
20:38 May 3 '11 ^ contrainte de mise en forme palier Silvia Barra 1
13:49 Jun 23 '10 ^ plombeur zingeur galvaniseur impiombatore, zincatore, galvanostegista Serena Magni 2
21:17 Feb 17 '10 ^ carton brochable (imballaggio/scatola di) cartone con foro di sospensione Etimologos 3
07:44 Feb 14 '10 ^ fil massif filo pieno Etimologos 3
15:07 Feb 13 '10 ^ poste bi-gaz saldatore bi-gas Etimologos 2
10:43 Mar 25 '09 ^ Substituts aux fluides évanescents Marta Bevanda 2
09:19 Mar 25 '09 ^ Lubrifiant issu de l'agrochimie Marta Bevanda 2
18:47 Jan 13 '09 ^ lopinage tranciatura marta saunier 1
16:23 Dec 18 '08 ^ aimant lève-boules magnete raccogli bocce Paola Dentifrigi 3
05:09 Aug 1 '08 ^ bloc en S blocco a S Paola Dentifrigi 2
08:15 Jul 2 '08 ^ méplat martensite appiattita marta saunier 4
16:15 Feb 21 '08 ^ poêle phare luna malaguti 1
15:59 Nov 15 '07 ^ le tirage des fils pour constituer les têtes posa/tiraggio/tiratura/trafilatura dei fili per fare le teste/terminazioni marilina vanuzzi 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy