KudoZ home » French to Italian » Other

totoche

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Oct 18, 2002
French to Italian translations [PRO]
/ infanzia
French term or phrase: totoche
probabilmente sinonimo di ciuccio per bambini
Lupa
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Totoche
Giovanna Graziani


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Totoche


Explanation:
E' un personaggio dei fumetti. Guardalo in questa pagina.


    Reference: http://membres.lycos.fr/jeantabary/series/totoche.htm
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 325

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sabina moscatelli: Sono d'accordo, come ti avevo fatto notare nella richiesta di contesto
1 min

neutral  smo: non è detto potrebbe anche trattarsi della famosa totoche di plastica tanto alla moda 10 anni fa, comunque, il ciucetto mi sembra probabile, ci serve il contesto
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search