GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:38 Jan 2, 2003 |
French to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Marina Zinno Local time: 20:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Fiabe |
| ||
4 +1 | favole |
| ||
5 | racconti, fiabe, storie. |
| ||
5 | racconti, fiabe, storie, racconti fiabeschi |
| ||
2 | novella |
|
favole Explanation: fiabe, racconti per bambini, omettendo l'aggettivo "blu". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fiabe Explanation: Racconti bli non esiste, tantomeno favole blu .... non credo che in italiano esista un corrispettivo. trattandosi delle favole che citi io tradurrei FIABE e basta |
| |
Grading comment
| ||