Bandera Rossa (lettre)
| 14:58 Mar 21, 2001 |
| French to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Voir ci-dessous: |
| ||
| na | voir ci dessous |
|
Answers
3 hrs
Voir ci-dessous: Explanation: Avanti Populo, a la riscossa, banniera rossa, banniera rossa! Avanti Populo, a la riscossa, banniera rossa, sinal sera! Banniera rossa, sinal sera, banniera rossa, sinal sera, banniera rossa, sinal sera! Eviva socialisme e liberta! Aventi populo, per al canone, revolutione, revolutione! Avanti populo, per al canone, revolutione triunfera! Revolutione triunfera, revolutione triunfera, revolutione triunfera! Eviva socialisme e liberta! web search avanti+populo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
voir ci dessous Explanation: Attention! Il y a des tas de fautes d'ortographe soit dans ton texte que dans la réponse précédente. Voilà le texte officiel (pris du site du parti Rifondazione Comunista): Avanti o popolo alla riscossa bandiera rossa bandiera rossa Avanti o popolo alla riscossa bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà evviva il socialismo e la libertà. Per gli sfruttati immensa schiera la pura innanzi rossa bandiera o proletari alla riscossa bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà il frutto del lavoro a chi lavora andrà. Dai campi al mare alla miniera all'officina chi soffre e spera sia pronto è l'ora della riscossa bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà soltanto il socialismo è vera libertà. Non più nemici non più frontiere sono i confini rosse bandiere o socialisti alla riscossa bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà nel solo socialismo è pace e libertà. Falange audace cosciente e fiera dispiega al sole rossa bandiera lavoratori alla riscossa bandiera rossa la trionferà. Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà Bandiera rossa la trionferà evviva il comunismo e libertà. Reference: http://digilander.iol.it/mgbmir/tesbrossa.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations