GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Mar 31, 2003 |
French to Italian translations [PRO] / �clairage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Zinno Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | a carico dei condomini |
| ||
4 +1 | che sono collettivamente a carico degli occupanti |
|
che sono collettivamente a carico degli occupanti Explanation: Bon travail |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a carico dei condomini Explanation: ci sono molti modi per definire le parti comuni, di solito sono "gli spazi destinati ad uso collettivo" e via l'elenco di quali sono le parti da considerarsi a carico degli utenti. "Per parti comuni si intendono il suolo su cui sorge l'edificio, le fondazioni, i muri maestri, i tetti e i lastrici solari, le scale, i portoni d'ingresso, i vestiboli, gli anditi, i portici, i cortili e in genere tutte le parti dell'edificio necessarie all'uso comune. " Reference: http://www.condominioitalia.it/numero2/chiedavv.html |
| |