KudoZ home » French to Italian » Other

Lien

Italian translation: link

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Lien
Italian translation:link
Entered by: Ivana UK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:13 Jan 15, 2004
French to Italian translations [Non-PRO]
French term or phrase: Lien
Tout produit de la pêche commercialisé dans l’Union Européenne doit répondre aux conditions sanitaires et vétérinaires fixées par la législation communautaire. (Lien vers question sanitaire).

Lien sarà un link? il testo è pieno di link di siti, ma qui manca l'url, non so se l'hanno dimenticato...
GWalnut
link
Explanation:
in genere la traduzione e` cosi`...

vedi anche i glossari per alcuni esempi
Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 19:29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9link
Ivana UK


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
link


Explanation:
in genere la traduzione e` cosi`...

vedi anche i glossari per alcuni esempi

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Zinno
1 min

agree  Gilda Manara
7 hrs

agree  Sergio Patou-Patucchi
8 hrs

agree  pattyb
9 hrs

agree  Olga Bobrowska - Braccini: ...e migliori (benché tardivi)auguri di Buon Anno
9 hrs

agree  Christel Zipfel
9 hrs

agree  Liana Coroianu
11 hrs

agree  Adriana Togliani
14 hrs

agree  Science451
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search