ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:14 French to Italian
Furniture / House... 		défroissage vertical Silvia Guazzoni 2
18:48 Nov 30 French to Italian
Agriculture 		Groupement Foncier Viticole Paola Dentifrigi 4
17:13 Nov 30 French to Italian
Economics 		appel du 04/05 au 30/07/2000 sarax 1
17:10 Nov 30 French to Italian
Law (general) 		vestiaire sarax 1
16:25 Nov 29 French to Italian
Art, Arts & Craft... 		en itinérance Maria Cristina Chiarini 4
10:49 Nov 29 ^ beaux livres Maria Cristina Chiarini 5
09:16 Nov 29 ^ multi-produits Maria Cristina Chiarini 6
20:48 Nov 28 ^ éclaireuses Elisa Comito 3
22:49 Nov 27 ^ références Maria Cristina Chiarini 5
21:23 Nov 27 ^ assortiments évènementiels un ventaglio di eventi Maria Cristina Chiarini 5
19:18 Nov 27 French to Italian
Finance (general) 		€urovirement SEPA Giorgia Dona 1
17:34 Nov 27 French to Italian
General / Convers... 		Non-PRO: si loin, si proche così lontano, così vicino marta saunier 1
14:52 Nov 27 French to Italian
Law (general) 		Société d'Exercice Libéral par Actions Simplifiées Holly Carlile 1
22:27 Nov 26 French to Italian
Finance (general) 		en justifiant de ce paiement par la remise du chèque Giorgia Dona 1
19:18 Nov 26 ^ formule de chèques Giorgia Dona 4
19:02 Nov 26 French to Italian
Medical (general) 		cote moyenne punteggio medio Daniela Dell'Anna 1
16:17 Nov 26 French to Italian
Law (general) 		concluant sara macchiavelli 1
16:13 Nov 26 French to Italian
Textiles / Clothi... 		en pièces phares Valentina751 2
15:22 Nov 26 ^ pliés Valentina751 2
14:42 Nov 26 French to Italian
Medical: Instrume... 		carré de transfert sabina moscatelli 1
14:21 Nov 26 ^ crochet de Buratto sabina moscatelli 4
13:41 Nov 26 French to Italian
Mechanics / Mech ... 		prise en charge SAV Silvia Guazzoni 2
12:03 Nov 26 ^ coupe vista / presentazione Benedetta De Rose 1
05:33 Nov 26 French to Italian
Advertising / Pub... 		journal enseigne Paola Dentifrigi 1
17:45 Nov 25 French to Italian
Mechanics / Mech ... 		ébavuré sbavato Benedetta De Rose 3
15:50 Nov 25 French to Italian
Advertising / Pub... 		bilan visuel Paola Dentifrigi 3
15:37 Nov 25 French to Italian
Medical (general) 		lettre-clef simobrac 2
14:38 Nov 25 French to Italian
Advertising / Pub... 		GPR campagne Paola Dentifrigi 1
13:57 Nov 25 ^ give-away Paola Dentifrigi 3
12:31 Nov 25 French to Italian
Government / Poli... 		allocation habits Rachele Rossanese 1
08:04 Nov 25 French to Italian
Mechanics / Mech ... 		Fuite au reniflard Giuli 2
08:02 Nov 25 ^ flexibles de mat Giuli 2
20:21 Nov 24 ^ cales de mat Giuli 1
17:50 Nov 24 French to Italian
Textiles / Clothi... 		grisé polvere Julie Del Zotti 9
11:47 Nov 24 French to Italian
Internet, e-Comme... 		sous-site sotto sito (not for points) Cecilia Lunati 2
10:42 Nov 24 French to Italian
Poetry & Literatu... 		vers les nuées Loredana Lo Verde 5
09:06 Nov 24 French to Italian
Telecom(municatio... 		gâches scarti Angela Monetta 1
22:07 Nov 23 French to Italian
Poetry & Literatu... 		la glycine versait à gauche Loredana Lo Verde 3
21:27 Nov 23 ^ le vent contenu du jardin clos Loredana Lo Verde 4
20:49 Nov 23 ^ jardin planté de tetes de fluers Loredana Lo Verde 3
20:10 Nov 23 ^ murmure de voix lontaines qu'a déjà suspendu la mort Loredana Lo Verde 4
17:47 Nov 23 French to Italian
General / Convers... 		Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage Chi il suo cane vuole ammazzare, qualche scusa ha da trovare simobrac 4
17:17 Nov 23 ^ écorchée de génie simobrac 3
16:37 Nov 23 ^ sans ménager sa peine, ni compter son temps senza risparmiare tempo né energie simobrac 4
11:19 Nov 23 French to Italian
Advertising / Pub... 		proscrites Giovanna N. 1
08:29 Nov 23 French to Italian
Engineering (gene... 		rappel de rabais Giovanna N. 3
08:01 Nov 23 French to Italian
Business/Commerce... 		borne de paiement casello di pagamento (automatico) Alberto Sala 5
19:18 Nov 22 French to Italian
Poetry & Literatu... 		révérence précipitées Loredana Lo Verde 4
21:32 Nov 20 ^ le grelot sec d'un pavot Loredana Lo Verde 3
20:25 Nov 20 French to Italian
Automotive / Cars... 		entretoise distanziatore Emanuela G. 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy