10:50 Jun 20, 2005 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: luskie Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
|
humeur sans caractère un umore senza caratteristiche specifiche Explanation: Potrebbe trattarsi della dottrina dei quattro umori così come venne concepita nel mondo antico e sistematizzata da Galeno http://www.accademiajr.it/medweb/elementi.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
humeur sans caractère un'atmosfera/situazione non ben definita/definibile Explanation: priva di un carattere/natura ben definita priva di contorni netti dai confini incerti etc un tentativo |
| |
Grading comment
| ||