Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | French term or phrase: au rendez-vous | | Le GPS reprit du service, mais c’était pour indiquer que la barque dérivait vers le sud, c’est-à-dire qu’elle revenait sur ses traces. On décida aussitôt de ramer vers le nord. Mais la fatigue était, cette fois-ci, au rendez-vous. |
| carla pirasKudoZ activityQuestions: 23 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 38
| |
| | in agguato | Explanation:
Una possibilità
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2012-01-08 09:40:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente. Buon lavoro! |
| Selected response from:
Laura Cecci Dupuy
France
Local time: 13:46
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | |
The translation workplace 
