Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Marketing - Religion | | French term or phrase: Massima di San Francesco d'Assisi | Ciao a tutti,
non riesco a trovare l'originale italiano di questa massima di San Francesco. Qualcuno può aiutarmi?
"Commence par faire ce qui est nécessaire,
puis ce qui est possible, et subitement,
tu te surprendras à réaliser l’impossible."
(Saint François d'Assise)
Grazie in anticipo
Gabriella |
| | | Selected response from:
  sabina moscatelli
Italy
Local time: 17:15
| Grading comment Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +11 cominciate col fare
Explanation:
Cominciate col fare ciò che è necessario, poi ciò... - San Francesco Frasi di San Francesco - Cominciate col fare ciò che è necessario, poi ciò che è possibile. E all'improvviso vi sorprenderete a fare l'impossibile.
www.pensieriparole.it/aforismi/.../frase-7585
| | | | Notes to answerer
Asker: Sul sito che mi hai segnalato, cerco spesso degli aforismi. Oggi avrò il cervello ottenebrato. Grazie mille della celerità!
|
|
|
| |
The translation workplace 
