KudoZ home » French to Italian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Comité de groupe

Italian translation: Comitato di gruppo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Comité de groupe
Italian translation:	Comitato di gruppo
Entered by:	Silvia Carmignani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:10 May 17, 2011

French to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

French term or phrase: Comité de groupe

Ces comités de groupe sont prévus par des législations nationales souvent plus anciennes que les textes européens sur le CEE et qui ont inspiré les directives européennes de l’information et de la consultation.

martakussta

Comitato di gruppo

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-17 08:15:10 GMT)
--------------------------------------------------

Nelle imprese composte da più stabilimenti è possibile istituire distinti comité d’établissement affiancati, a livello centrale, da
un Comitato centrale d’impresa. E’ stato introdotto infine dalla legge Auroux del 1982, la figura del Comitato di gruppo, con
funzioni di controllo sull’attività, sulla situazione finanziaria e sulle condizioni occupazionali all’interno di un gruppo e delle singole
imprese che lo compongono.
www.portalavoro.regione.lazio.it/cedoc/.../schedafranciadoc...