KudoZ home » French to Italian » Tech/Engineering

pic fil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:15 Jul 15, 2002
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: pic fil
Ecco la definizione in francese:
Il s’agit d’un pic-fil pour tester un circuit électrique au travers de l’isolant

Grazie per l'aiuto
Anna
binimaoli
Local time: 20:29
Advertisement


Summary of answers provided
4punta di elettrodo/elettrodo a punta
Enzo Tamagnone
2filo controllore prioritario di interruzione
Cinta Cano Barbudo


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
punta di elettrodo/elettrodo a punta


Explanation:
dovrebbe trattarsi di una punta di elettrodo o elettrodo a punta

Enzo Tamagnone
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Grazie, ho trovato altrove la soluzione: puntale
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Grazie, ho trovato altrove la soluzione: puntale

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
filo controllore prioritario di interruzione


Explanation:


sinonimo di fil> cavetto conduttore

Pic> Priority Interrupt Controller


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Cinta Cano Barbudo
Spain
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Grazie per l'aiuto
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Grazie per l'aiuto




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search