KudoZ home » French to Italian » Textiles / Clothing / Fashion

tete oreillets

Italian translation: occhielli

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:05 Oct 19, 2011

French to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Elenco di oggetti forniti da un'azienda ad un centro medico

French term or phrase: tete oreillets

"tringle avec paire de rideaux doublés tete oreillets"

Non riesco a trovare qualcosa di diverso da "oreiller"!

Boccia Alessandro KudoZ activity Questions: 19 (none open) Answers: 0 France
Local time: 13:50

Italian translation:occhielli

Explanation:
C'è una R in più il termine esatto è oeillets

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-10-19 09:51:03 GMT)
--------------------------------------------------

se ti sembra che "tenda con occhielli" non sia sufficiente, puoi usare (come in questo sito) "finitura con occhielli":
http://www.trovaprezzi.it/prezzo_complementi-arredo_tenda_oc...