KudoZ home » French to Italian » Tourism & Travel

easy-rider ou pro

Italian translation: principiante/prudente o esperto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	easy-rider ou pro
Italian translation:	principiante/prudente o esperto
Entered by:	Barbara Carrara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:07 Jul 2, 2011

French to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel / promozione turistica

French term or phrase: easy-rider ou pro

Ride & Fun
> Réservez 3 nuits à l’Hôtel Les 4 Vallées, et bénéficiez d’un Bike Pass pour un jour gratuit, ou d’une réduction de 20% sur un vol biplace en parapente!

Ÿ Bike Park / Pistes de descente, Freeride, Enduro, Cross Country, ou même le tour du Mont-Fort, en 1 jour, easy-rider ou pro, avec ou sans remontées mécaniques!
Ÿ Parapente / Vols biplace, intiation, perfectionnement, cours de brevet, la station de Verbier offre 4 zones de décollage et 4 écoles sont à votre disposition.

nic KudoZ activity Questions: 1516 (7 open) (22 without valid answers) Answers: 184
Local time: 08:08

principiante o esperto

Explanation:
Un paio di suggerimenti

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-02 17:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

Anche prudente o esperto

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-07-07 13:14:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A te, nic. B.