22:20 Jan 17 

non vuol dire fare copia incolla del proprio testo, ma dare un background, spiegare dove si colloca una frase. Questo è basilare per poter tradurre qualsiasi cosa. Anzi, mai copiare il testo che ci viene dato, è vietato.

22:04 Jan 17 

Ma non ti preoccupare figurati, comunque coloro che hanno bisogno di una ricerca mirata apriranno la spiegazione io lo faccio quasi sempre, l'unica volta che non l'ho fatto sono stato fregato con "bon pour pouvoir", comunque se lo ritenente opportuno non la metto in glossario.

21:58 Jan 17 

ritiro la mia proposta perché potrebbe influenzare il glossario in caso di ricerca futura da coloro che avranno bisogno di una spiegazione mirata. Mi spiace.

21:57 Jan 17 

Evidentemente no, comunque le regole valgono anche per chi risponde. In particolare per quanto riguarda la spiegazione. Se una persona decide di rispondere avrà una motivazione no? ;-)

21:52 Jan 17 

Non puoi inserire niente dici, ma se è una questione di nomi basta inserire le solite x,y,z no?

21:52 Jan 17 

Sì ma se non posso non ci posso fare nulla. Mi dispiace.

21:48 Jan 17 

beh effettivamente qualcosina in più potreste mettere! Sarebbe utile non solo a noi ma soprattutto per te! Ciao Bruno

21:44 Jan 17 

D'accordo con Emanuela, dov'e' il contesto? Di che si parla? President di che cosa?