| French term or phrase: période patrimoniale | Si parla di città la cui storia perdura da 2000 anni (Rennes, Nantes, Vannes)
CONTESTO:
Au Haut Moyen Âge et jusqu'au milieu du IXe siècle, ces trois villes constituent un enjeu entre les nouveaux arrivants, Bretons à l'ouest à l'origine de la "petite Bretagne", Francs à l'est qui instituent les Marches autour de Nantes et Rennes. Le contrôle de Vannes et du Vannetais est la pomme de discorde permanente entre ces peuples jusqu'à l'annexion en 845-851 des Marches franques par les Bretons qui créent le "Royaume de Bretagne", transformé ensuite en duché. Curieusement, ce sont les deux villes des Marches qui vont s'imposer dans le duché de Bretagne. C'est aussi sur ces deux villes que va s'appuyer le pouvoir royal, pour imposer sa loi à une province attachée à son identité et volontiers rebelle. Ce sont toujours ces deux villes qui pèsent aujourd'hui le plus en Bretagne. De ce fait, le patrimoine des villes bimillénaires de Bretagne est multiple et riche. Toutes les ****périodes patrimoniales**** y sont représentées, souvent de façon monumentale à Nantes et Rennes, en raison de leur fonction de capitale, plus rarement à Vannes où elles apparaissent plus diluées, davantage contrebalancées.
Grazie! |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
