17:42 May 16, 2003 |
French to Japanese translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Yuko Okabayashi France Local time: 17:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | ようこそ |
|
ようこそ Explanation: Je vous propose ようこそ si vous voulez une expression courte et simple. Si vous voulez une expression plus polie pour remercier les visiteurs d'etre venus, j'utilise plutot ようこそいらっしゃいました. Sinon, une expression pour afficher 歓迎 est tres frequent. |
| |
Grading comment
| ||