global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Letzeburgesch » General / Conversation / Greetings / Letters

Joyeux Noël et bonne année


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:03 Sep 25, 2001
French to Letzeburgesch translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase: Joyeux Noël et bonne année
en luxembourgeois

(carte de voeux)

Summary of answers provided
4Schéin Crëschtdeeg an eent glecklicht neit Joër!



23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schéin Crëschtdeeg an eent glecklicht neit Joër!

je m'excuse pour le retard mais j'ai dû me battre contre les lignes d'internet.

Local time: 09:24
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 25, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairFrench to zzz Other zzz » French to Letzeburgesch
Field (specific)(none) » General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: