global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Norwegian » Other

comment va tu ? j'espere que tu vat bien, moi ça va .salut a la prochaine.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:11 Nov 26, 2001
French to Norwegian translations [Non-PRO]
French term or phrase: comment va tu ? j'espere que tu vat bien, moi ça va .salut a la prochaine.
letre pour une amie
Dufour thomas

Summary of answers provided
4Voir commentaireTone Wittmann



10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Voir commentaire

Salut, voila une traduction en norvégien de ta phrase:

Hvordan har du det ?
Jeg håper du har det bra, jeg har det fint. Vi sees, masse hilsner (ton nom)

Bon courage !
de Tone
Norvégienne à Nuremberg, Allemagne

Tone Wittmann
Local time: 04:46
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: