KudoZ home » French to Norwegian » Transport / Transportation / Shipping

chevrons

Norwegian translation: vinkler

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chevrons
Norwegian translation:vinkler
Entered by: Jérôme Haushalter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:19 Aug 5, 2004
French to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: chevrons
Setning: le style structuré de la nouvelle C5 lui confère un caractère résolument moderne (...): chevrons géometriques prolongués horizontalement d'ailes...
Sammenheng: jeg slo opp "chevrons" og fant "taksperre", men finnes det noe bedre norsk ord? Biler er ikke min sterke side...
Hilde Nicolaisen
Norway
Local time: 09:13
vinkler
Explanation:
også fra citroen.dk:

Det er tænderne på denne type tandhjul, der er inspirationskilden til de velkendte dobbelte vinkler, som André vælger som firmaets logo.
http://www.citroen.dk/entusiasten.asp?tid=1021&ctid=172&them...
Selected response from:

Jérôme Haushalter
France
Local time: 09:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4vinkler
Jérôme Haushalter


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vinkler


Explanation:
også fra citroen.dk:

Det er tænderne på denne type tandhjul, der er inspirationskilden til de velkendte dobbelte vinkler, som André vælger som firmaets logo.
http://www.citroen.dk/entusiasten.asp?tid=1021&ctid=172&them...


Jérôme Haushalter
France
Local time: 09:13
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search