Polish translation: rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
réserves immunisées
Polish translation:
rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy)
Explanation: Brak odpowiednika polskiego
rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy albo innych wartosci niematerilanych i prawnych, rodzaj ulgi inwestycyjnej, odroczonego podatku o ile ww. aktywów się nie sprzeda)
tłumaczę jako rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy) i daję odnośnik bardziej szczegółowy.
rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy)
Explanation: Brak odpowiednika polskiego
rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy albo innych wartosci niematerilanych i prawnych, rodzaj ulgi inwestycyjnej, odroczonego podatku o ile ww. aktywów się nie sprzeda)
tłumaczę jako rezerwy warunkowe/uwarunkowane (powiązane z nabyciem firmy) i daję odnośnik bardziej szczegółowy.
The translation workplace 
