Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | French term or phrase: subvention d'équilibre | przy ocenie sytuacji firmy
Maintien d’une subvention d’équilibre mais des ventes dynamiques. |
|  Hania PietrzykKudoZ activityQuestions: 669 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 448
France
| | Local time: 08:10
|
| | subwencja/dotacja na pokrycie strat operacyjnych | Explanation:
;)
Co oznacza, iz w różny sposób np. spóka matka musi dotować spólkę córkę ( ale ze wzgledu na dynamikę spdzedazy ma to sens)
"Niespełnienie tych wymogów powoduje, że dotacja na pokrycie strat może się..."
|
| Selected response from:
Ossetta
Poland
Local time: 08:10
| Grading comment czyli sluzaca do zrownowazenia.... b. dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
