Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / French wines | | French term or phrase: intercommunalité | S¹dzi³am, ¿e to synonime "commune des communes" czyli coœ na kszta³ zrzeszenia gmin, ale w dalszym ci¹gu tekstu zdaj¹ sie u¿ywaæ tego jako synonimu gminy. Widaæ to we fragmencie tekstu poni¿ej:
Kontekst: De nos jours, Le Pays Beaujolais s’étend sur 1 601 km² (ou 160 100 ha), dont 22 500 ha de vignes AOC, comprend 147 communes, dont 90% sont rurales, réparties sur 15 intercommunalités. Onze de ces communes sont situées dans le département de Saône et Loire, dans le canton de la Chapelle de Guinchay. |
| Natalia KreczmarKudoZ activityQuestions: 182 (none open) ( 20 without valid answers) Answers: 67
| | Local time: 08:12
|
| | Selected response from:
 atche84
Local time: 09:12
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
