Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | French term or phrase: chronogramme | Urządzenie: Banc de test de supports isolants
Rysunek: http://i.imagehost.org/0151/chrono.jpg (widać jaka jakość :/ )
Występuje też w:
Si un défaut a été détecté, un marquage d'une seconde est effectué même si l'entrée départ devient inactive (cf *chronogrammes* de fonctionnement).
Relevé des *chronogrammes* de l'isolation entre les voies,
Jedna z opcji po angielsku to timing diagram, czyli wykres czasowania, ale czy tu pasuje? |
| M.A.B.KudoZ activityQuestions: 988 ( 6 open) ( 13 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 836
South Africa
| | Local time: 08:13
|
| | Polish translation:przebiegi czasowe | Explanation:
Po prostu.
Tylko nie "wykres czasowania" . To jest jakiś potworek językowy. |
| Selected response from:
Arrakis
Poland
Local time: 08:13
| Grading comment Dzięki!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
9 hrs confidence:
1 day15 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
