13:35 Sep 19, 2010 

1. Le barreau est l'ordre professionnel des avocats. C'est un organisme professionnel, administratif et juridictionnel de défense et de régulation de la profession des avocats.

2. Il peut se situer au niveau provincial, comme au Québec[1],[2] ou au niveau local.

3. En Suisse, le barreau est organisé au niveau cantonal et l'on parle plus couramment du registre cantonal[3].

4. En France, il existe un barreau auprès de chaque tribunal de grande instance[4]. Son bâtonnier, avocat élu par ses confrères, est notamment chargé de la discipline de la profession d'avocat. Le droit français admet cependant des structures d'exercice inter-barreaux. Le Conseil national des barreaux est chargé de représenter la profession d'avocat notamment auprès des pouvoirs publics, d'unifier les règles et usages de la profession d'avocat, et d'en organiser la formation.
Inne tłumaczenie: adwokat izby adwokackiej w ....