ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Polish » Law (general)

offre de consignation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Nov 8, 2012
French to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Wyroki sądowe
French term or phrase: offre de consignation
Kontekst: - dire les condamnations portables chez ma requérante ou son Conseil et le jugement à intervenir exécutoire par provision nonobstant tous recours et sans caution ni cantonnement ou offre de consignation avec affectation spéciale
Tradpol
Poland
Local time: 07:34


Summary of answers provided
3propozycja / oferta wpłacenia depozytuZofia Wislocka


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
propozycja / oferta wpłacenia depozytu


Explanation:
chyba o to chodzi :)


    Reference: http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/te...
    Reference: http://consignations.caissedesdepots.fr/vous-etes-un-profess...
Zofia Wislocka
Local time: 07:34
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: