KudoZ home » French to Polish » Law/Patents

PMA: cl. environn.euro

Polish translation: Jezeli chodzi o "parametoksyamfetamine", to podejrzewam, ze "klasyfikacja"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:27 Jun 3, 2002
French to Polish translations [Non-PRO]
Law/Patents
French term or phrase: PMA: cl. environn.euro
czy skrót oznacza clause czy classification
Magdalena Stanek
Polish translation:Jezeli chodzi o "parametoksyamfetamine", to podejrzewam, ze "klasyfikacja"
Explanation:
Szerszy kontekst?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 15:35:16 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

\"Klasyfikacja\" tak czy owak, por. np.:

La Commission va en outre élaborer une proposition concernant la classification environnementale des poids lourds afin de faciliter le développement de redevances reflétant davantage les coűts respectifs des impacts environnementaux liés ŕ l\'utilisation des véhicules.
http://www.google.co.uk/search?q=cache:s0Whnl4ROwoC:europa.e...

la classification environnementale des combustibles, des carburants et des véhicules.
www.unece.org/env/documents/ 2000/eb/eb.air.2000.1.f.pdf
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
PMA:cl.environn.euro
dotyczy protokołu w sprawie kradzieży samochodu:

Moja wersja:
Poids Maximal Autorise: classification/clause environnementale europeenne
Czy zgadza się Pan ze mną?

Dziękuję za pomoc
Magda Stanek
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Jezeli chodzi o "parametoksyamfetamine", to podejrzewam, ze "klasyfikacja"Jacek Krankowski


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Jezeli chodzi o "parametoksyamfetamine", to podejrzewam, ze "klasyfikacja"


Explanation:
Szerszy kontekst?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 15:35:16 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

\"Klasyfikacja\" tak czy owak, por. np.:

La Commission va en outre élaborer une proposition concernant la classification environnementale des poids lourds afin de faciliter le développement de redevances reflétant davantage les coűts respectifs des impacts environnementaux liés ŕ l\'utilisation des véhicules.
http://www.google.co.uk/search?q=cache:s0Whnl4ROwoC:europa.e...

la classification environnementale des combustibles, des carburants et des véhicules.
www.unece.org/env/documents/ 2000/eb/eb.air.2000.1.f.pdf

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 96
Grading comment
PMA:cl.environn.euro
dotyczy protokołu w sprawie kradzieży samochodu:

Moja wersja:
Poids Maximal Autorise: classification/clause environnementale europeenne
Czy zgadza się Pan ze mną?

Dziękuję za pomoc
Magda Stanek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search