Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machine à riveter | | French term or phrase: porte-bouterolle | Si le bouterolle est trop courte ou trop longue, il s'exerce une pression latérale, qui fait que le porte-bouterolle se sépare de la calotte-spherique et la détérioré.
Lorsque qu'un serre-flan est utilisé, la bouterolle doit présenter une longueur de 54 mm, c'est-à-dire que le porte-bouterolle et la calotte-sphérique doivent avoir un rayon de R = 80. Si nécessaire, des bouterolles plus longues peuvent bien sûr aussi être utilisées
bouterolle tłumaczę jako zakuwnik
Por. też http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm |
| M.A.B.KudoZ activityQuestions: 988 ( 6 open) ( 13 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 834
Poland
| | Local time: 02:36
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
