Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machine à riveter | | French term or phrase: à molettes | Veillez à travailler avec la plus petite course possible (gain de temps).
Réglez le temps de rivetage sur la valeur minimale.
La longueur de métal formant la tête de rivet doit être plutôt plus courte que sur les machines à riveter par martelage ou *à molettes*.
Pour le rivetage aux endroits difficiles d'accès (par exemple les creux ou angles), il est possible d'utiliser des bouterolles plus longues, en remplaçant le porte-bouterolle et la calotte-sphérique
Z gugli sądząc, chodzi o "machine a molettes". Cóż to? |
| M.A.B.KudoZ activityQuestions: 988 ( 6 open) ( 13 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 834
Poland
| | Local time: 23:21
|
| | Selected response from:
 Bartosz Raszke
Poland
Local time: 23:21
| Grading comment No cóż, może i tak...
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
