KudoZ home » French to Polish » Medical (general)

fistule cranio-nasopharyngée

Polish translation: przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	fistule cranio-nasopharyngée
Polish translation:	przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem
Entered by:	Witold Lekawa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:54 Dec 20, 2011

French to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Choroby płuc

French term or phrase: fistule cranio-nasopharyngée

choroba laryngologiczna

Witold Lekawa KudoZ activity Questions: 99 (2 open) (13 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 348 Poland
Local time: 10:21

przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem

Explanation:
IMHO - ale za chwilę sprawdzę

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-20 17:16:21 GMT)
--------------------------------------------------

występuje także jako przetoka czaszkowo-nosogardłowa termin angielski to cranio-nasopharyngeal fistula czasami zwana cranio-nasal fistula
"Wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego przez nos zwany płynotokiem nosowym jest konsekwencją powstania przetoki między wnętrzem czaszki a stropem jamy nosa,sitowiem,zatoką czołową.klinową bądź jamą bębenkową."