KudoZ home » French to Polish » Other

prevoyance

Polish translation: opieka spłeczna / pomoc społeczna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 May 16, 2005
French to Polish translations [PRO]
Other / ubezpieczenia spoleczne
French term or phrase: prevoyance
Leader du secteur de la protection sociale, XXX propose une large gamme de produits et de services pour les entreprises et les particuliers dans les domaines de la retraite, de la prevoyance, de l'assurance, de la complementaire sante et de l'epargne.

Wpierw bylam sklonna uznac prevoyance za ubezpieczenia losowe (chociaz nie wiem dokladnie co to jest, ale taki jest miedzy innymi temat konferencji prowadzonej przez firme XXX; na polskim internecie takie pojecie praktycznie nie wystepuje) ale doczytalam, ze prevoyance pokrywa glownie ryzyko smierci pracownika oraz choroby; w innym miejscu wyczytalam, ze prevoyance stosuje sie w przypadkach inwalidztwa, zaleznosci, niezdolnosci do pracy lub smierci. Czy ktos moze wie co to jest?
Kinia
Local time: 05:07
Polish translation:opieka spłeczna / pomoc społeczna
Explanation:
źródło : j.w.
Selected response from:

Teresa Zwiazek
Local time: 05:07
Grading comment
dziekuje ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4opieka spłeczna / pomoc społecznaTeresa Zwiazek


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opieka spłeczna / pomoc społeczna


Explanation:
źródło : j.w.

Teresa Zwiazek
Local time: 05:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziekuje ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search