KudoZ home » French to Polish » Science

EXIPIENT QSP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Mar 24, 2003
French to Polish translations [PRO]
Science
French term or phrase: EXIPIENT QSP
KOMPOZYCJA KOSTKI MYD£A
ewar
Advertisement


Summary of answers provided
5zarobka (vehiculum) w dostatecznej ilosci
Natalie


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
zarobka (vehiculum) w dostatecznej ilosci


Explanation:
Exipient QSP (= quantite suffisante pour une moitie de m?dicament)
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/varoq/ASPIRINE/ASPI1.H...

QS = quantum satis = tyle, ile trzeba; dostateczna ilosc

quantum satis (na receptach:) ile trzeba;dostateczna ilosc. Etym. - zob. kwantum ...
www.slownik-online.pl/kopalinski/ DB1B23E4B0511F6EC12565820006584E.php


Natalie
Poland
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search