ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:30 French to Portuguese
Finance (general)
son (ici) Aida Gabriel 1
01:20 French to Portuguese
Law: Contract(s)
droit successoral paysan AnaVarela 4
00:40 ^ en valeur AnaVarela 5
17:57 Nov 10 French to Portuguese
Other
briquets torches Edna Almeida 1
23:33 Nov 9 ^ briquet d’intérieur Edna Almeida 2
23:10 Nov 9 ^ MALOUINE Ivana de Sousa Santos 5
19:47 Nov 9 French to Portuguese
Law: Contract(s)
les biens acquis en remploi de ses acquês AnaVarela 2
18:22 Nov 9 French to Portuguese
Other
curseur Edna Almeida 4
17:45 Nov 9 ^ gâchette Edna Almeida 2
10:27 Nov 9 French to Portuguese
Law (general)
DECLARATION D'ORDONNANCE COMMUNE Carla Lopes 2
13:43 Nov 7 ^ sous statut italien sob legislação italiana Diana Salama 3
22:11 Nov 6 French to Portuguese
Engineering: Indu...
responsable maîtrise d'ouvrage responsável da direcção Maria Alice Airosa 1
21:47 Nov 6 French to Portuguese
Other
et ces vivants que ces êtres maintenant célébrés, adorés étaient avant? e estes seres que também já foram vivos e que agora são celebrados/recordados e adorados? Neto_J 5
14:50 Nov 6 French to Portuguese
Mechanics / Mech ...
l�ses bandas de tecido Aida Gabriel 1
12:55 Nov 6 French to Portuguese
Accounting
TABLES D\'ABONNEMENTS Tabelas de Subscrições Carla Lopes 1
12:16 Nov 6 ^ CONTREPASSE estorno Carla Lopes 3
20:15 Nov 5 French to Portuguese
Automotive / Cars...
joints de queue de soupape Sandra Baptista 1
16:50 Nov 5 French to Portuguese
Law: Contract(s)
et parlant comme dessus tal como acima mencionado Carla Lopes 1
16:22 Nov 5 ^ pour laquelle domicile est élu en notre étude Para a qual foi indicado o endereço deste cartório/escritório Carla Lopes 1
16:08 Nov 5 French to Portuguese
Certificates, Dip...
En 3ème... En 4ème... voir ci-dessous Carla Lopes 3
10:10 Nov 5 French to Portuguese
Law: Contract(s)
Garantie d'actif et de passif Cristina Gonçalves 1
09:45 Nov 5 French to Portuguese
Idioms / Maxims /...
todo acções a efectuar Carla Lopes 3
08:51 Nov 5 French to Portuguese
Electronics / Ele...
de manière inverse Nathalie Tomaz 2
08:51 Nov 5 ^ boitier électronique Nathalie Tomaz 3
08:50 Nov 5 ^ patte de maintien Nathalie Tomaz 2
08:49 Nov 5 ^ clé alène Nathalie Tomaz 3
08:49 Nov 5 ^ limande Nathalie Tomaz 3
20:18 Nov 4 French to Portuguese
Law: Contract(s)
Conventions annexes et/ou particulières Convenções anexas e/ou particulares Cristina Gonçalves 2
17:42 Nov 4 ^ Commissaire aux comptes arbitre Cristina Gonçalves 1
12:04 Nov 4 ^ non-valeur não valor Cristina Gonçalves 2
11:46 Nov 4 ^ Extracomptablement le cas échéant, le montant net bilanciel des frais d'établiss Cristina Gonçalves 1
08:58 Nov 2 French to Portuguese
Textiles / Clothi...
fourche gancho (das calças) Giselle Unti 4
08:52 Nov 2 ^ jambes (pantalon) pernas das calças Giselle Unti 3
20:04 Nov 1 French to Portuguese
Idioms / Maxims /...
fondre (sur quelqu'un) Gil Gonçalves Costa 5
17:25 Oct 31 French to Portuguese
Law (general)
Faux et usage de faux falsificação de documentos e utilização de documentos falsos Carla Guerreiro 3
13:57 Oct 31 French to Portuguese
Textiles / Clothi...
cintrage Giselle Unti 2
13:54 Oct 31 ^ banoquer/ cintrer Giselle Unti 1
13:52 Oct 31 ^ facing/profil Giselle Unti -
13:48 Oct 31 ^ boxer boxer Giselle Unti 2
13:39 Oct 31 ^ stickers Giselle Unti 1
13:35 Oct 31 ^ colorama Giselle Unti 1
13:25 Oct 31 ^ sweat sweat Giselle Unti 1
11:31 Oct 31 French to Portuguese
Construction / Ci...
brocher ; brochage tierri pimpao 1
15:17 Oct 30 French to Portuguese
Textiles / Clothi...
maillot de corps Giselle Unti 3
15:16 Oct 30 ^ boxer Giselle Unti 2
15:14 Oct 30 ^ doudoune Giselle Unti 2
15:12 Oct 30 ^ SALOPETTE Giselle Unti 1
15:12 Oct 30 ^ pull à grosse jauge Giselle Unti 1
15:11 Oct 30 ^ robe à bretelles Giselle Unti 1
15:10 Oct 30 ^ débardeur Giselle Unti 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: