KudoZ home » French to Portuguese » Accounting

Frais de vie

Portuguese translation: Ajudas de custo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Frais de vie
Portuguese translation:	Ajudas de custo
Entered by:	Diana Salama

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:40 Mar 29, 2010

French to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / folha de pagamento

French term or phrase: Frais de vie

São itens que constam nas colunas de uma folha de pagamento
Como traduziriam? Seria 'Ajuda de custo'?
Se não me engano, se fosse 'Despesas de viagem'
seria 'Frais de déplacement'.

Diana Salama KudoZ activity Questions: 1971 (1 open) (74 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 401
Local time: 05:24

Ajudas de custo

Explanation:
Em Portugal diria assim.

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2010-03-29 17:50:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ver:
http://www.tardivon.com/management/vpv4_frais.htm