Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Pode-se fazer a distinção entre motossera e electrosserra? visto que se trata de uma ferramenta que trabalha com baterias? electrosserra de poda? motossera de poda?
-------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-05-18 09:34:58 GMT) --------------------------------------------------
motoserraS
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-05-18 09:36:28 GMT) --------------------------------------------------
#
Crambal Peças e Acessórios Para Máquinas de Jardim, Floresta e ...
- [ Translate this page ]
Peças, Acessórios, Moto-Serras, Motoserras, Roçadoras, Corta-Relvas, Corta-Sebes, ... the commerce of parts and accessories for chainsaw, brushcutter, etc. ... www.cylex.pt/.../crambal-pecas-e-acessorios-para-maquinas-d... - 15k - Cached - Similar pages
#
Andreas Stihl AG & Co. KG -- Company History
The company's first overseas plant, Andreas Stihl Moto-Serras Ltda. in Sao Leopoldo, ... The new engine was initially featured on brushcutters and edgers. ... www.fundinguniverse.com/company-histories/Andreas-Stihl-AG-... - 27k - Cached - Similar pages
-------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-05-18 09:39:36 GMT) --------------------------------------------------
Portuguese term or phrase: MOTOSERRA
É UMA FERRAMENTA USADA EM FABRICAS OU FLORESTAS
-------------------------------------------------- Note added at 43 minutes (2009-05-18 10:05:40 GMT) --------------------------------------------------
Motosserra, deux "s", deux "r".
Example sentence(s):
Segundo o «Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis», o único de todos os dicionários e vocabulários consultados que regista o termo, escreve-se motosserra. Trata-se, como sabe, de «serra eléctrica, usada para cortar árvores». Os cat
Motosserras de Poda Moto-serras de poda são concebidas para trabalhos na árvore, por exemplo, na manutenção de ruas e parques municipais ou no desbaste de árvores. Todos os modelos se caracterizam pelo seu óptimo centro de gravidade e baixo peso. O
Reference information: Results 1 - 10 of about 21 Portuguese pages for MOTOSIERRAS & MOTOGUADAÑAS. (0.45 seconds)
Search Results
1.
STIHL Moto-serras, Foices a motor, Roçadeiras, Corta-sebes ...
- [ Translate this page ]
Stihl, Viking, Wicking, Motosierra, Motosierras, Motoguadaña, Desbrozadora, Cortasetos, Cortasetos de altura, Sopladores, Picadores, Aspiradores, ... www.stihl.pt/ - 3k - Cached - Similar pages
2.
brasil Brasil - Todo Motor Atlantico, Intercâmbio de Todo Motor de ...
- [ Translate this page ]
... de Altlantico le ofrede todo en maquinaria agricola motobombas-motosierras-hidrolavadoras-podadoras-corta cetos-motoguadañas-hidrolavadoras-trituradoras ...
brasil.acambiode.com/empresa_3350010093167535270674870554548.html - 35k - Cached - Similar pages
3.
brasil Brasil - ITECE, Intercâmbio de Estimado Señor, Somos una ...
- [ Translate this page ]
Cabezal para Motoguadaña Aguja de Admissión Resorte de Arranque Polea de Arranque. Viste nossa web para conhecer os produtos e serviços que estou ...
brasil.acambiode.com/empresa_75891050082352525365655567514548.html - 32k - Cached - Similar pages
4.
Home Page Stihl
- [ Translate this page ]
Hoy, STIHL vende prácticamente el mismo número de motosierras que otros productos motorizados: motoguadañas, cortabordes, sopladores, pulverizadores, ... www.stihl.com.br/espanhol/menu5.htm - 2k - Cached - Similar pages
5.
Linha de Produtos - Acessórios Stihl
- [ Translate this page ]
Conjunto de Corte Motoguadañas · Piezas de Recambio Stihl · Lubricantes Stihl · Conjunto de Corte Motosierras Stihl · volver ... www.stihl.com.br/espanhol/sub_pro4.htm - 3k - Cached - Similar pages
More results from www.stihl.com.br »
6.
Anúncios com a palavra-chave reparacion | Brasil | Página 10
- [ Translate this page ]
SMOTOSIERRAS, MOTOGUADAÑA,COTRTADORAS DE CESPED ... VENTA Y REPARACION DE MOTOSIERRAS, MOTOGUADAÑAS, CORTADORAS DE CESPED, GENERADORES, MOTOBOMBAS,ETC. ...
redeparede.com.br/brasil/tags/reparacion/posts?page=10 - Similar pages
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-05-18 09:33:12 GMT) --------------------------------------------------
sorry
I think it is
motoserra
in Port.
liz askew United Kingdom Native speaker of: English
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
