Grenelle de l'environnement

17:47 Jul 13, 2008

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Economics / Regional development

French term or phrase: Grenelle de l'environnement

Nous avons obtenu que le parlement français vote une de nos propositions de loi faisant de l'adaptation aux changements climatiques une priorité nationale. Quand on voit le **Grenelle de l'environnement**, la France en est à notre niveau de réflexion d'il y a 10 ans. Nous voulions déjà être indépendants sur le plan énergétique. Nous avions anticipé sur les dispositions de Kyoto. Nous serons ici à la Réunion le premier pays au monde à fournir 100% de son énergie.

Ver tb. fr.wikipedia.org/wiki/Grenelle_de_l'environnement
Alguma sugestão?

Maria Teresa Borges de Almeida KudoZ activity Questions: 262 (none open) (65 closed without grading) Answers: 13067 Portugal
Local time: 06:55

Summary of answers provided

"Grenelle" do meio-ambiente

Nathalie Tomaz

Answers

18 mins confidence:

"Grenelle" do meio-ambiente

Explanation:
http://www.ambafrance-cv.org/article.php3?id_article=826

Nathalie Tomaz
France
Local time: 07:55
Native speaker of:

French,

Portuguese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations