Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy | | French term or phrase: CERTIFICAT D'ADMISSION À LA MAÎTRISE | Contexto:
CERTIFICAT D'ADMISSION À LA MAÎTRISE
La Secrétaire Générale de l'Université de Toulouse-le Mirail certifie que:
Mlle (nome), née à --, le -- a obtenu les unités d'enseignement suivantes
1) --- ---
2) --- ---
a soutenu le travail d'Etudes et de Recherches sur le sujet suivant: ---
É o título do documento (?) |
| Diana SalamaKudoZ activityQuestions: 1971 ( 1 open) ( 74 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 401
| Local time: 05:28
|
| | CERTIFICADO DE ADMISSÃO AO MESTRADO | Explanation:
Corresponde ao certificado comprovativo da licenciatura, necessário para a aceitação de uma candidatura a Mestrado.
Em PT-PT aparece agora descrito como Certidão de Conclusão de Curso. |
| Selected response from:
itineuropa
Portugal
Local time: 09:28
| Grading comment Muito obrigada, itineuropa e a todos que confirmaram!
Desculpe a demora em responder, foi lapso mesmo, tinha certeza de tê-lo feito! Ajudou mesmo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +5 | CERTIFICAT D\'ADMISSION À LA MAÎTRISE CERTIFICADO DE ADMISSÃO AO MESTRADO
Explanation:
Corresponde ao certificado comprovativo da licenciatura, necessário para a aceitação de uma candidatura a Mestrado.
Em PT-PT aparece agora descrito como Certidão de Conclusão de Curso.
Reference: http://www.ua.pt/sga/PageText.aspx?id=4643
| itineuropa
Portugal
Local time: 09:28
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment Muito obrigada, itineuropa e a todos que confirmaram!
Desculpe a demora em responder, foi lapso mesmo, tinha certeza de tê-lo feito! Ajudou mesmo! |
|
|
| |
The translation workplace 
