ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Portuguese » Electronics / Elect Eng

ballasts électroniques

Portuguese translation: Balastros electrónicos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ballasts électroniques
Portuguese translation:Balastros electrónicos
Entered by: Giselle Unti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Jun 24, 2009
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: ballasts électroniques
Ballasts électroniques et LEDs ne sont pas de technologies concurrentes.
Giselle Unti
Balastros electrónicos
Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2009-06-24 14:54:09 GMT)
--------------------------------------------------

Balastros Electrónicos. MELHORE A SUA QUALIDADE DE VIDA E REDUZA NAS DESPESAS DA CONTA DA LUZ ... Tabela de aplicação de balastros electrónicos.
http://www.bisalarmes.com/por/ilumin/balast.html

Agora e em qualquer parte do país, também montamos Balastros Electrónicos no Vosso escritório, Residência, Oficina, Fábrica, Clínica, Hospitais, etc. ...
www.radiosantigos.com/?page=pro_cat&idc=47

Aconselho que mude para balastros electrónicos de boa qualidade. ... Em Janeiro de 2008 mudei para balastros electrónicos. Vai fazer 1 ano. ...
http://www.electronica-pt.com/index.php/component/option,com...

O instabus /Dali Gateway N141 da Siemens Automation and Drives (A&D) é um novo controlador para balastros electrónicos Dali. O Gamma instabus consegue ligar ...
http://www.swe.siemens.com/portugal/web/pt/ad/imprensa/press...

A utilização de balastros electrónicos permite criar sistemas de ... Os balastros electrónicos garantem às lâmpadas corrente relativamente constante. ...
http://aquaeden-shop.com/conceitos_7.html

Selected response from:

Gil Gonçalves Costa
Portugal
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Balastros electrónicos
Gil Gonçalves Costa


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Balastros electrónicos


Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2009-06-24 14:54:09 GMT)
--------------------------------------------------

Balastros Electrónicos. MELHORE A SUA QUALIDADE DE VIDA E REDUZA NAS DESPESAS DA CONTA DA LUZ ... Tabela de aplicação de balastros electrónicos.
http://www.bisalarmes.com/por/ilumin/balast.html

Agora e em qualquer parte do país, também montamos Balastros Electrónicos no Vosso escritório, Residência, Oficina, Fábrica, Clínica, Hospitais, etc. ...
www.radiosantigos.com/?page=pro_cat&idc=47

Aconselho que mude para balastros electrónicos de boa qualidade. ... Em Janeiro de 2008 mudei para balastros electrónicos. Vai fazer 1 ano. ...
http://www.electronica-pt.com/index.php/component/option,com...

O instabus /Dali Gateway N141 da Siemens Automation and Drives (A&D) é um novo controlador para balastros electrónicos Dali. O Gamma instabus consegue ligar ...
http://www.swe.siemens.com/portugal/web/pt/ad/imprensa/press...

A utilização de balastros electrónicos permite criar sistemas de ... Os balastros electrónicos garantem às lâmpadas corrente relativamente constante. ...
http://aquaeden-shop.com/conceitos_7.html



Gil Gonçalves Costa
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasco DUARTE-PACHECO
1 hr
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: