No link
http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_bon_de_so... encontrei a seguinte definição:
"Les 'bons de souscription de parts de créateur d’entreprise' sont émis au profit de salariés qui participent à des augmentations de capital des PME créées depuis moins de 15 ans et détenues à plus de 25% par des personnes physiques."
Pensei em "títulos de subscrição de ações de empreendedores", mas não sei se no Brasil se diz "títulos de subscrição" ou se é mais usado o termo em inglês (como se faz geralmente no Br), "warrant((s)".
Para "créateurs d'entreprise", não sei se empreendedores é a solução mais correta nesse caso.
Obrigada de novo!
The translation workplace 
