KudoZ home » French to Portuguese » Insurance

Nature prise en charge S.S.

Portuguese translation: natureza do benefício social

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Feb 19, 2007
French to Portuguese translations [PRO]
Insurance
French term or phrase: Nature prise en charge S.S.
Expertise suite à l'accident du...

à la clinique...

Examen réalisé dans le cadre d'une assistance defense recours.

Nature prise en charge S.S.: Assurance Maladie

(Sem mais contexto) Obrigada!
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 21:08
Portuguese translation:natureza do benefício social
Explanation:
prise en charge: protection sociale; outorga de benefícios.



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-19 12:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

Nature et taux de prise en charge La prise en compte des salaires couvre les éléments suivants : salaire brut moyen perçu au cours des 4 derniers mois sous ...
http://www.fongecifpoitoucharentes.fr/html_fongecif/ex_cdd/e...

PRISE EN CHARGE COMPLEMENTAIRE. POUR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS. D’ENSEIGNEMENT
http://www.cerfa.gouv.fr/servform/vigueur/formul/11342v01.pd...

PRISE EN CHARGE PRE HOSPITALIERE. DES ACCIDENTS DE PLONGEE ... une prise en charge pré hospitalière adaptée à la nature et à la gravité de l’accident en ...
http://letortjm.free.fr/Prise en charge pre hospitaliere 1.h...

Selected response from:

Alvaro Neder, Ph.D.
Local time: 17:08
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2natureza do benefício social
Alvaro Neder, Ph.D.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
natureza do benefício social


Explanation:
prise en charge: protection sociale; outorga de benefícios.



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-19 12:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

Nature et taux de prise en charge La prise en compte des salaires couvre les éléments suivants : salaire brut moyen perçu au cours des 4 derniers mois sous ...
http://www.fongecifpoitoucharentes.fr/html_fongecif/ex_cdd/e...

PRISE EN CHARGE COMPLEMENTAIRE. POUR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS. D’ENSEIGNEMENT
http://www.cerfa.gouv.fr/servform/vigueur/formul/11342v01.pd...

PRISE EN CHARGE PRE HOSPITALIERE. DES ACCIDENTS DE PLONGEE ... une prise en charge pré hospitalière adaptée à la nature et à la gravité de l’accident en ...
http://letortjm.free.fr/Prise en charge pre hospitaliere 1.h...



Alvaro Neder, Ph.D.
Local time: 17:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
16 mins
  -> obrigado, rhandler!

agree  Antonio Barros
4 hrs
  -> obrigado, Antonio!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search