French to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contrato | | French term or phrase: Utilités | Na frase " Le Bénéficiaire n'est pas responsable de la fourniture des utilités (eau, électricité, télécommunications....)"
Não consigo encontrar uma palavra adequada para "utilités" neste sentido.
Obrigada desde já pela ajuda! |
|  Maria AliceKudoZ activityQuestions: 123 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 69
Brazil
| | Local time: 22:08
|
| | Selected response from:
 Gil Gonçalves Costa
Portugal
| Grading comment Obrigada, Gil.
Obrigada também a Tereza e Sara pelas ratificações.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 serviços
Explanation:
Sug.
| | | Grading comment Obrigada, Gil.
Obrigada também a Tereza e Sara pelas ratificações. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
