French to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | French term or phrase: quatrième chambre | | le tribunal d´arrondissement siégeant en matière civile, quatrième chambre a rendu le jugement qui suit dans la cause inscrite sous le numéro du rôle XXXX. |
| | | quarto juízo | Explanation:
Tratando-se do Tribunal de Justiça Europeu, seria quarta secção, como não é o caso, diria quarto juízo...
Remetendo as «custas à reclamante», o titular do Quarto Juízo Cível do Tribunal Judicial de Braga sentencia: «devolva imediatamente o processo de expropriação à entidade expropriante».
http://antena-minho.pt/noticias.php?n=54566
|
| Selected response from:
 Teresa Borges
Belgium
Local time: 03:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
