Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Jul 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
French to Portuguese translations [PRO] Management / Relatório de gestão
French term or phrase:actividade parqueada
A **actividade** da xx(nome da empresa), no sector do gás, mantem-se por razões de natureza comercial, **parqueada** na YY (nome de outra empresa).
Tenho dificuldade a perceber o sentido. Agradecia alguma ajuda pf