ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:33 Apr 30 French to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		portefeuille em fole/em pregas Maria Meneses 2
12:50 Apr 30 ^ laize camada Maria Meneses 3
20:19 Apr 17 ^ désenficheur extractor Maria Alice 2
17:31 Mar 22 ^ consigner Bruno Fonseca 2
16:41 Mar 22 ^ Non-PRO: bride collerette flange com pesoço Bruno Fonseca 1
11:23 Mar 13 ^ bride vérin flange do cilindro Bruno Fonseca 1
07:28 Mar 13 ^ serre-flan grampo de aperto Bruno Fonseca 1
12:24 Feb 24 ^ chandelle de sécurité esteio de segurança Bruno Fonseca 2
09:40 Feb 24 ^ détendeur regulador (de pressão, de gás) Albertina Duarte 1
02:03 Feb 24 ^ ensemble corne et équerre Albertina Duarte 1
01:53 Feb 24 ^ Mât Mastro Albertina Duarte 3
01:51 Feb 24 ^ porteur Albertina Duarte 3
01:47 Feb 24 ^ Bennes caixa Albertina Duarte 4
17:29 Feb 23 ^ condition remplie condição preenchida/satisfeita/cumprida Bruno Fonseca 2
17:24 Feb 23 ^ remise a zéro reinício Bruno Fonseca 3
16:52 Feb 23 ^ barrière immatérielle Cortina de luz de segurança Bruno Fonseca 2
15:12 Feb 22 ^ rampes à billes Bruno Fonseca 1
10:27 Feb 22 ^ mise en pression de la section pleine du vérin aplicar pressão à secção submersa do macaco hidráulico Bruno Fonseca 1
08:58 Feb 22 ^ côte Bruno Fonseca 2
16:56 Feb 21 ^ dessin d'ensemble desenho de conjunto Bruno Fonseca 4
17:32 Feb 1 ^ retour d'écrêtage Cristina Gonçalves 1
12:42 Jan 30 ^ emmanchoir encabadouro Cristina Gonçalves 1
11:42 Dec 21 '11 ^ Sur-couple excesso de torque Cristina Gonçalves 2
10:34 Nov 29 '11 ^ père / fils (not for points) Maria Ivo -
15:13 Nov 25 '11 ^ arrache-moyeu Carla Lopes 1
17:04 Oct 27 '11 ^ châine à taquets tapete rolante, tapete transportador Maria Alice 2
15:36 Oct 27 '11 ^ soufflage dépileur Maria Alice 1
13:34 Jun 29 '11 ^ ETUYEUSE embaladora Carla Lopes 1
11:18 Jun 22 '11 ^ pavé rapporté Nathalie Scabers 0
09:25 May 18 '11 ^ Pains des pneus biscoitos / blocos dos pneus Aida Gabriel 2
17:56 Apr 5 '11 ^ asservissement Albertina Duarte 1
17:53 Apr 5 '11 ^ renoyage arrefecimento Albertina Duarte 2
21:04 Apr 4 '11 ^ renoyage Albertina Duarte 0
19:09 Apr 4 '11 ^ Protocole d\' essais de mise en service protocolo de laboração experimental Albertina Duarte 3
21:45 Mar 29 '11 ^ pivot-palier Albertina Duarte 0
20:25 Mar 19 '11 ^ plaque à borne placa de terminais diana T 1
11:23 Mar 5 '11 ^ robinet à boisseau droit Mauro Lando 1
18:25 Feb 26 '11 ^ enclume Maria Meneses 0
04:46 Feb 18 '11 ^ Tringleuse Daniel Pestana 1
13:01 Feb 4 '11 ^ butée (ici) batente Maria Alice 2
12:52 Feb 4 '11 ^ ressort mola Maria Alice 2
00:34 Jan 13 '11 ^ timon central timão central Daniel Pestana 1
21:27 Jan 8 '11 ^ fermeture en charge fecho em carga Daniel Pestana 1
21:25 Jan 8 '11 ^ pelle pá, retroescavadora Daniel Pestana 2
14:47 Jan 4 '11 ^ train arrière eixo traseiro Nathalie Tomaz 1
12:40 Nov 30 '10 ^ précadre de scellement Beatriz Simoes Teixeira 1
13:36 Oct 27 '10 ^ en traversée Beatriz Simoes Teixeira 1
13:35 Oct 27 '10 ^ boisseau porte de ramonage Beatriz Simoes Teixeira 1
13:34 Oct 27 '10 ^ prise de fumée exaustor Beatriz Simoes Teixeira 2
13:33 Oct 27 '10 ^ boisseau isolés Beatriz Simoes Teixeira 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy