ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:21 Oct 26 '11 French to Portuguese
Medical: Dentistr... 		Aménagement gingival Gabriela Matias 1
10:22 May 31 '11 ^ borne d’égalisation des potentiels Borne de equalização de potencial (potenciais) Edna Almeida 1
09:34 May 24 '11 ^ Praticien associé du service d'odontologie médico-associado do serviço de odontologia Edna Almeida 1
12:33 May 22 '11 ^ élaboration d’ostéotomies de décharges Edna Almeida 1
12:33 May 22 '11 ^ ostéotomie pilote dans les extremites mesiales osteotomia piloto nas extremidades mesiais Edna Almeida 1
15:48 May 21 '11 ^ Docteur d\'Etat en Odontologie Doutor em / Doutorado em Edna Almeida 3
13:24 May 20 '11 ^ scellement de prothèses (dentaires) fixação de próteses (dentárias) Edna Almeida 1
13:11 May 20 '11 ^ eviction gingivale afastamento gengival Edna Almeida 2
11:51 May 20 '11 ^ appareil dentaire pour des poses de crampons de digue aparelho dentário para colocação de grampo de dique Edna Almeida 1
12:54 Apr 4 '11 ^ restauration ou scellement dentaire restauração ou selamento dentário Edna Almeida 1
14:01 Feb 11 '11 ^ couple supérieur : XX Ncm binário máximo: xx Ncm Edna Almeida 1
15:46 Feb 9 '11 ^ Placer le débitmètre sur l´accrochage colocar o debitómetro no encaixe Edna Almeida 1
15:45 Feb 9 '11 ^ 10 normelitre/mn 10 litros padrão/minuto Edna Almeida 1
15:16 Feb 9 '11 ^ butée (introduzir até ao) fim/final/limite Edna Almeida 2
15:14 Feb 9 '11 ^ micromoteur avec couple supérieur Edna Almeida 0
15:11 Feb 9 '11 ^ Calotte amovible tampa removível Edna Almeida 1
14:27 Feb 2 '11 ^ utiliser le poudre en seconde intention Utilizar o pó como segunda opção Edna Almeida 1
14:26 Feb 2 '11 ^ inserts ultrasonores pontas ultra-sónicas Edna Almeida 1
14:17 Feb 2 '11 ^ parodontites radiculaires periodontites radiculares Edna Almeida 2
01:48 Jan 19 '11 ^ soin nourrissant et apaisant Gil Gonçalves Costa 1
20:38 Jan 18 '11 ^ jumelable Gil Gonçalves Costa 1
12:48 Nov 2 '10 ^ buse 90° du dispositif de polissage dentaire bico de pulverização a 90º do dispositivo/aparelho de polimento dentário Edna Almeida 1
12:43 Nov 2 '10 ^ raccord de turbine du dispositif dentaire adaptador de turbina do dispositivo dentário Edna Almeida 2
13:33 Apr 16 '10 ^ mordan�age .Sandra 2
19:17 Nov 24 '09 ^ bandelette Gabriela Matias 4
08:10 Jul 9 '09 ^ ancillaire (equipamento) auxiliar Juliano Martins 2
07:10 Jul 9 '09 ^ tr/min rpm Juliano Martins 2
19:57 Jul 8 '09 ^ foret terminal broca final Juliano Martins 3
11:53 Apr 15 '09 ^ capiton plantaire Carla Lopes 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy