GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 May 19, 2005 |
French to Portuguese translations [PRO] Other / Profiss�o | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Salama Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | gerente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
chef de file gerente Explanation: Acredito que, neste contexto, talvez seja o gerente/ administrador/ responsável. Os chefes de seção (de rayon) devem estar abaixo dele. Se fosse uma firma, seria 'líder'. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 28 mins (2005-05-20 05:37:08 GMT) -------------------------------------------------- Obrigada, Paulo, pelo esclarecimento. Agora sabemos que se trata de um hipermercado; de preferência, então, \'responsável\'. |
| |
Grading comment
| ||