French: bon enfantPortuguese translation: bem educado / bem comportado  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to Portuguese translations [PRO]
Other | | French term or phrase: bon enfant | "Un comportement convivial et bon enfant"
Num site para adolescentes |
| | | Selected response from:
Teresa Martins
Portugal
| Note from asker to answererObrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| amistoso/bonacheirão
Explanation:
.
|  Deolindo
Angola
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
|
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3 |
| bem educado / bem comportado
Explanation:
Referente a alguém (jovem) educado, sociável, não problemático, etc.
| Teresa Martins
Portugal
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
|
| |
The translation workplace 
